index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 459.1

Exemplar --

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 459.1 (Expl. --, 30.06.2016)

§ 1

1 -- [m]ān L[Ú]ḪAL DU-an mugāizzi

2 -- nu [ … ] araḫza kuit dammel AŠRU lamniy[azi]

3 -- nu LÚ.MEŠḪAL pānzi 9 GUNNIḪI.A iya[nzi]

4 -- namma=aš IŠTU GIŠ-ṢI ḫarpāizzi

§ 2

5 -- lu(k)katti=ma INA UD.1KAM karūwari[war] ḫūdak paizzi

6 -- nu ANA 9 GUNNIḪI.A 9 GIŠBANŠ[URMEŠ … ]

7 -- [ … -y]a4 ANA 1-EN GUNNI 1 GIŠBANŠ[UR … ]

8 -- [šer]=(a)šša[n … GI]ŠBANŠURMEŠ kued[aniya … ]

9 -- [ … ] 1 NINDAwageššar ZÌ.DA D[UR5 … ] 1 NINDA.GUR4.RA GA.KIN.AG [ … ] 1-NU-TUM ŠÀ.GALḪI.A … [ … ] 1 wakšur Ì.NUN [ … ]

§ 3'

10 -- [ … ] … [ … ]

11 -- [ … w]aštāuš ḫar- … [ … ]

§ 4'

12 -- [ … w]arnuzzi

13 -- NINDA UZU [ … ] … šuppi

14 -- apiya=za pidi [ … ]UL ēzzai

15 -- ANA GIŠŠÚ.A=ššan [ … ] ešari

§ 5'

16 -- [ … =k]an apezza pēdaza arḫa [ … -z]i

17 -- nu=za ŠE+NAGA-zi

18 -- [ … ] … -mai TÚGNÍG.LÁMMEŠ waššiyazi

19 -- [ … ar]aḫza dammēdani pedi 1 GU4.MAḪ [ … ]-aš ANA DU šipanti

20 -- [ … ] … =ma=kan 1 UDU.“SÍG+MUNUS” ANA DḪepa[t šipanti]

21 -- nu=za ēzzai ekuzzi

Kol.

22 -- DUB 1KAM QATI ŠA DU mugauwaš

23 -- mān LÚḪAL DU-a[n mugaizzi]

24 -- [ … ] araḫza dammeli pi[di lamniyazi]